尊敬的各位领导、各位专家、出版家、发行商,非常高兴出席这样一个赠书仪式!我首先代表新闻出版总署对这本书的出版问世表示祝贺,同时对许嘉璐副委员长以及参与本书的策划、编辑、出版、发行的同志们表示衷心感谢!为什么表示感谢呢,原因有三点:
1. 这是我国出版史上一项重要的工程,这一工程既是国家重点出版工程,又是古籍整理的出版重点工程,还是高等学校古籍研究整理的一个重点工程。它是挖掘、整理、研究、开发利用历史典籍的一项重点工程。现在得以完成进入国家图书馆,能够让更多的读者了解这部书。大家都知道,二十四史是中华民族国史体系的重点版本,也是中华民族文化的宝库,同时也集聚了中华民族精神创造的全部智慧,那么也可以说是中华民族两千年历史的一个见证。它对传承中华文化,增强民族凝聚力有着非常重要的意义,所以工程非常重大。
2. 这是一个今译本。历史典籍,如何为传承文明服务?为当代文化教育服务?是一个很大的难题。因为我们要保存又要利用,而且针对我们后代人很缺乏直接阅读历史典籍的功夫,那么就要我们今人和后代人做大量的工作,要它走出书库走进寻常百姓人家,我觉得今译本在这方面做出了很大的贡献。十几年的功夫不仅完成了今译,而且根据历史进程中发现研究的新成果,对许多内容进行了订正和补充,更加具有学术意义。我说的这点就是,它是一项非常值得赞扬的工作,没有严谨的治学态度,不能苦下决心来做学问,十几年不眠,是难以完成的。
3. 这本书的运作机制刚才介绍了,我们是采用了项目投资,出版合作这样的形式。以前几部书其实已经开始了这样的做法。历史典籍的整理推广,当然应该依靠国家投资,国家督导,一代代推广下去。这也是中华民族治史、修史、学史、用史的一个传统。历朝历代都是国家组织国史的修订。但是在市场经济的条件下,我们对传统文化的推广,采取国办民助,民间投资,也是完全正确的。所以要运用市场机制来弥补国家在力量上的不足,更大范围地推动事业发展,这也是一种好的模式。所以作为国家出版的行政管理部门,我们表示非常感谢。最后祝刚獠烤拗芄环⒒痈蟮淖饔茫T覆斡牍ぷ鞯淖髡摺⒈嗉⒊霭婕疑硖褰】担ぷ魉忱?/FONT>
|